Тереза Бёрк. «Запрещенные слезы»

Авторы: Тереза Бёрк и Дэвид Риардон

Перевод с английского: Юрий Скрелин и Алексей Фокин (приложение)

Книга «Запрещенные слезы» (Forbidden Grief: The Unspoken Pain of Abortion) представляет собой подробный обзор всего спектра постабортных психологических осложнений, который основывается на опыте консультирования сотен женщин. Тереза Бёрк описывает сложности, которые испытывает женщина, принявшая решение прервать беременность.

В книге рассматриваются особенности современной культуры и общественных отношений, препятствующих осознанию этих проблем. На примере многочисленных историй из жизни показано, как глубоко спрятанные переживания по поводу сделанного аборта выливаются в самоубийства, депрессивные расстройства, разрушенные отношения.

Книга рассказывает, как можно помочь тем, кто пострадал от последствий аборта. Вы также узнаете о современных исследованиях в области постабортной психологической травмы, о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто добивается признания значимости этих расстройств.

ISBN 978-5-86064-021-4
ББК 88.4
Б 58

Все права на издание книги на русском языке принадлежат Санкт-Петербургскому фонду «Фонд св. Димитрия Солунского».

Об авторах

Тереза Бёрк (Theresa Burke) — психотерапевт и основатель благотворительной организации «Виноградник Рахили» (Rachel’s Vineyard), которая помогает преодолеть последствия абортов и проводит обучение в этой области. Ежегодно организация оказывает поддержку тысячам женщин по всей Америке и за ее пределами.

Тереза Бёрк специализируется на работе с постабортными осложнениями как в индивидуальной, так и групповой психотерапии.

Многие женщины обратились к ней потому, что другие психотерапевты, а также близкие и друзья не хотели поверить в то, что аборт может повлечь за собой психологические последствия.

Дэвид Риардон (David C. Reardon) — один из ведущих специалистов по психологическим последствиям прерывания беременности. Автор множества статей и пяти книг на эту тему.

Руководитель Института Эллиота (the Elliot Institute) в  США. Газета «Нью-Йорк Таймс» назвала его «Моисеем постабортного движения».

Содержание

• История Джины
• Замалчивание правды
• Запрет на горе
• Время горевать и время врачевать
  
• Сложности восприятия материнства
• Игры разума. Правильное и неправильное использование защитных механизмов
  
• Связь с прошлым
  
• Аборт как травмирующее событие
  
• Необузданные воспоминания
  
• Репереживание психологической травмы
  
• Сексуальное насилие и аборт
  
• Когда что-то в душе умирает. Алкоголь, наркотики, секс и самоубийства
  
• Разбитые куклы
  
• Что вас гложет? Аборт и нарушения пищевого поведения
  
• Потерянный рай. Аборт и разрушенные отношения
  
• Нет выбора, трудный выбор, неправильный выбор
  
• Работа горя и рождение свободы
  
• Приложение 1. Психологическая травма и политика
  
• Приложение 2. Сложность и искаженность исследований постабортнзх психических расстройств.